US Open

[ars_longa]

Пропустила финал сегодня, между лопнувшей покрышкой и укусившим Гришку в задницу скорпионом. Ну и фиг с ним. Сил все равно не было.

Что-то мне подсказывает что Рафа себя чувствовал примерно так же. Если б он и этот турнир выиграл, я бы точно подумала что он не человек. Надо же когда-то и уставать!

Очень рада за Роджера. Во-первых, заслужил, а во-вторых, ну надо же было ему хоть что-то выиграть! Так не хотелось видеть конец легенды.

Славные они оба очень, и Роджер и Рафа. Это редкость когда гениальный спортсмен еще и человек приятный. Нам повезло. Нам вообще сейчас сильно повезло с теннисом.

Comments

[ithaka-girl.livejournal.com]

Арсинька, ті не ушла еще? Как американский врач говорит операционной сестре "Шить!"? Ну в смысле когда иголку просит (или не знаю, что они там просят".

[ars-longa.livejournal.com]

Просит "Needle number ..." наверное, они же разные. А вообще в операционных, тех, что я видела, употребляют staples для наружных швов. Если шьют действительно нитью, то врач может сказать "Let's put some stitches".

Ты мне оригинальный контекст можешь привести?

[ithaka-girl.livejournal.com]

Да нету контекста :( Стоит хирург и отрывисто говорит сестре: "Шить! Шить! Шить! Ножницы" С паузами между командами.

[ithaka-girl.livejournal.com]

И да, шьют нитью. Сельская больница, Сибирь :)

[ars-longa.livejournal.com]

Ээээ... мне трудно себе такой диалог представить в американской операционной. Ну пусть он у нее needle требует, что ли.

[ithaka-girl.livejournal.com]

Вот и мне трудно, хотя смотрела ER :) Значит, будет needle. Thanks a million.