Ars longa, vita brevis.

(Это вопрос, который я себе задавала несколько раз, пока не выучила наконец что это таки не в Африке.)

История, тем не менее, о другом. У Гришки в школе сегодня был Geography Bee Contest. Совершенно неожиданно для всех Гришка на нем занял второе место - это среди детей всех возрастов. Проиграл в финале какой-то сильно старше себя девочке.

Вот. А меня там не было. Мама с Игорем решили меня не будить. "Кто ж знал?" - сказал мушш. Сижу, жалею. Видео, правда, есть, посмотрим.

I need to take a picture of my son. He looks like a very young Luke Skywalker right now - not the one from that relatively modern monstruosity, called Phantom Menace, but the one you would have gotten if you took Mark Hamill circa The New Hope and reversed him back in time about 10 years. He's got leaner and more defined during his week-long flirt with flu. Now there are those big, wide-set grey-blue eyes, with the eyelashes as long as my fingers, looking at me from a thin little face from under a dark blond, unruly mop which we're not able to comb down. I think I won't get it cut for a while. I kinda like what I see. :)

Of course, I don't think Luke Skywalker would have been caught dead sitting naked on the edge of a bathtub with his head propped on his fists, singing 'Grandma, come wash my butt!' in ten different tunes, or crying bitter tears over an unsaved Lego game. There come the differences. :)

Dear parents,

we're proud to inform you that your child has been selected as the recipient of the Student of the Month award...

Do I get the bumper sticker too, I wonder? :)


P.S. I think I need a new userpic for those posts. This one is way outdated.

P.P.S. Now everything fits. :)

Моя мама говорит так: "Тут надо вечером стул во двор выносить, садиться, и смотреть. Как в кинотеатре."

Надысь в нашем кинотеатре опять показывали драму:

From December 2008

Остальная драма за деньги ( под катом. )

Это вот тоже не пожар. Это закат-с.

From December 2008

Раздача розовых слонов облаков.

From December 2008

А вот еще одно из местных завихрений природы, к счастью, нечастое - кактусы в снегу. Вернее, в инее, но это даже интереснее.

From December 2008

( Там же, тогда же. )

Снег. В Туссоне. Привет тебе, глобальное потепление. Хочу тебе сказать по секрету - кактусы тобой не впечатлены.

From December 2008

На этом месте Вайятт Эрп кого-то пристрелил. Местные, не будь дураки - памятничек. Чтоб всякие понаехавшие тут не очень-то...

From December 2008

Ну а сына мой облокотиться хотел на эту местную гордость. Ну и, собссно, облокотился.

From December 2008

Туссонская улочка, горы с нимбами...

From December 2008

И просто сына. Потому что он красивее любого ковбоя. :)

From December 2008

О, и чуть было не забыла. Гуляли по деревне. Смотрим - птичка на дереве сидит. Ну и сфотографировали. Чего бы и не сфотографировать, птичку-то...

( Птичка. )

И вдогонку. Так, разное.

Цвета аризонской зимы:

From December 2008

Цветы:

From December 2008

'Tis the season: елка, пальмы...

From December 2008

From December 2008

Вот покажешь кому такое, и попробуй потом убеди, что и в руке не камень, а яблоко, и щурится он от солнца...

From October 2008

Ну вот и нас догнало. То есть догнало даже такую мамашу-пофигистку как я.

Ребенок сидит втупившись в телевизор весь день. Маниакально. То есть его где-то понять можно - жарко все-таки, но не дело это... вон бока уже отрастил как настоящий американский ребенок.

Прихожу, говорю - инаф, дорогой. Телевизор закончился. Вот прямо щас и закончился.

Он в рев, конечно.

Кончай реветь, говорю, давай поговорим.

Ревет.

В душ, говорю, хочешь? Холодный.

(какой он холодный, на самом деле, в Аризоне в июле, но все же...)

You can't do that! - говорит. I'm a baby!

Ох, жалко, клиент молод еще для анекдота про "как за бутылкой, так Чебурашка, а как за кефиром..."

Бэби?- говорю. Как лего на 200 долларов покупать, так ты биг бой, а как не плакать, так ты беби? Не, дорогой, так не пойдет.

Надулся. Сидит, всхлипывает.

Ну что, спрашиваю, созрел для разговора?

(всхлип) Yeeeees. (всхлип)

Объяснила ему, мол, вредно столько смотреть, нельзя. Давай ты мне скажешь что ты хочешь смотреть, а я тебе скажу можно или нет. Понял?

Кивает.

Пошли к нему в комнату, он мне в расписании ткнул на что-то в середине дня на полтора часа. Хорошо, говорю. Еще что-то?

Он начинает тыкать, мол, еще это, и это, и это...

Не, дорогой, так не пойдет. Выбери что-то одно.

Надулся, хлопнул мышку о стол, ушел.

Ладно, думаю. Распечатала ему дацзыбао: Gregory is watching TV from ... to... on Monday, July 21st. Повесила на выключенный телек.

Клиент пришел, повтыкал. Реветь больше не стал. Ходит, бурчит себе что-то под нос, привыкает, видимо.

Я к чему, дорогие френды? Может, оно и неправильно, вот так вот сразу-то. Но с другой стороны. надо же когда-то начинать! Но вот чем его занять теперь - ума не приложу, честно. На улице таки жарко, лего мы все собрали и следующую порцайку на 200 долларов ему покупать как-то не хочется, в секцию его сейчас записывать в силу некоторых особенностей (все-таки аутизм еще далеко не выветрился) рановато... есть какие идеи у почтенной публики? А то я с детьми полный дизастер, у меня только дисциплина с запретами хорошо получаются. :(

А еще у меня очень фотогеничный ребенок. :) Пожалуй, даже фотогеничнее роз Дон Жуан.



Остальная радость под катом.

( Read more... )

The first baby tooth is missing. We don't even know when it fell off.

Ну, к скорпиончикам в гараже мы уже как-то привыкли, даже не шугаемся особо. Но вот гремучая змея на драйвее - это уже из области экзотики. Впрочем, она тоже еще дитя. И очень симпатичное дитя. Не было б у меня ребенка - оставила бы в качестве домашнего питомца. Бурундуков местных микроскопических ловить. Пока что пускай посидит в аквариуме - через дорогу в пустыне что-то строить начали, глядишь, еще наползут, тогда и вывезем всех вместе куда подальше.

Вот она, красотка:



А это уже спойматая.



В аквариуме.



Ну а вот тут - очередная порция цветочков, ребенков, и прочей флоры и фауны. Жителям тех мест где сейчас 8 тепла просьба заходить осторожно во избежание безвременной кончины от зависти. :)

Избаловались мы, надо сказать. Вода в бассейне 27 цельсиев, а нам купаться холодно.

Первый скорпион в гараже (совсем дитя, мне его даже жалко стало когда увидела его сплюснутый трупик), ну и первый раз в первый класс. :)

Сын - первоклассник. Убиться веником. Это веха. Даже так - Веха.

Обычная школа, обычный класс. Первый день - полет нормальный. Гришка вел себя и выполнял задания, по словам учительницы, лучше многих других деток в классе. Ну и слава богам. Так бы и дальше.

И о погоде: пиздец жарко , даже для меня. Видимо, последние две недели с дождями и температурами около 30 цельсиев были аберрацией.