![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Пиздец, приплыли. :(
Jan. 17th, 2007 08:46 amhttp://historymedren.about.com/b/a/257869.htm
http://www.unian.net/eng/news/news-180000.html
According to the UNIAN News Agency, the Church of St. Cyril of Alexandria, in Kyiv, was removed from the highly protected list of the Cathedral of St. Sofiia Cultural Preserve and is now in a position to be purchased by the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate. The UOCMP has expressed dissatisfaction with the frescoes inside the church, stating they are not "inspiring" enough, and have voiced the concern that current restrictions prevent them from burning the candles required for proper Orthodox services. Evidently, the UOCMP ecclesiastics wish to repaint the interior of the church.
Как сообщает агентство новостей УНИАН, церковь святого Кирилла Александрийского в Киеве была исключена из списка достопримечательностей культурного заповедника св. Софии и должна быть перекуплена Православной церковью Московского Патриархата. ПЦМП не нравятся фрески внутри церкви, по поводу которых они заявляют что те "недостаточно вдохновляющи" и что действующие на данный момент ограничения мешают им жечь свечи в церкви. Очевидно, функционеры ПЦМП хотят "отремонтировать" внутренности церкви.
Церковь св. Кирилла Александрийского была построена в 12 веке. Фрески, поверх которых ПЦМП предполагает намалевать свои "шедевры" тоже относятся к 12-му веку.
http://www.unian.net/eng/news/news-180000.html
According to the UNIAN News Agency, the Church of St. Cyril of Alexandria, in Kyiv, was removed from the highly protected list of the Cathedral of St. Sofiia Cultural Preserve and is now in a position to be purchased by the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate. The UOCMP has expressed dissatisfaction with the frescoes inside the church, stating they are not "inspiring" enough, and have voiced the concern that current restrictions prevent them from burning the candles required for proper Orthodox services. Evidently, the UOCMP ecclesiastics wish to repaint the interior of the church.
The Church of St. Cyril of Alexandria was built in the 12th century. The frescoes the UOCMP have proposed painting over were painted in the 12th century, as well.
Как сообщает агентство новостей УНИАН, церковь святого Кирилла Александрийского в Киеве была исключена из списка достопримечательностей культурного заповедника св. Софии и должна быть перекуплена Православной церковью Московского Патриархата. ПЦМП не нравятся фрески внутри церкви, по поводу которых они заявляют что те "недостаточно вдохновляющи" и что действующие на данный момент ограничения мешают им жечь свечи в церкви. Очевидно, функционеры ПЦМП хотят "отремонтировать" внутренности церкви.
Церковь св. Кирилла Александрийского была построена в 12 веке. Фрески, поверх которых ПЦМП предполагает намалевать свои "шедевры" тоже относятся к 12-му веку.
