Здравствуйте, мне посоветовал кВам обратиться dpmmax. У меня такой вопрос: я перевожу книгу, где у героини после аварии развивается "left neglect". Как он в русской врачебной практике называется? Словарь подсказывает "синдром игнорирования левой стороны", но, может, есть что-то покороче и, эээ, пофамильярнее?