ars_longa: (Default)
ars_longa ([personal profile] ars_longa) wrote2005-07-19 03:16 pm

This is a good one...

Forgiveness is the idea of giving up hope that the past can be any different.


Now, how to say it in Russian?

[identity profile] prosto-kot.livejournal.com 2005-07-19 11:19 pm (UTC)(link)
перевести то и сказать и я смогу, а реальный смысл ну никак не укладывается

[identity profile] ivan-gandhi.livejournal.com 2005-07-20 03:36 am (UTC)(link)
Реальный смысл можно понять, но не всегда - простить. ;)